Ćirilica problem i na groblju?! Oglasili se Pupovac i Milošević

Na groblju u zadarskom zaleđu dogodio se najnoviji spor zbog ćirilice.

“Ako ljudi žele staviti na ćirilici, ja ne vidim tu problem. Ali, stvarno ne vidim. Mislim da je nije trebalo zabraniti. Tko zna čitati, pročitat će, tko ne zna, preskočit će”, komentirala je za RTL Višnja iz Vrsi.

Njezin sumještanin Marinko razmišlja slično, iako dodaje da se radi o temi koja je uvijek kontroverzna, ali da svatko zaslužuje imati nadgrobni spomenik kakav želi. “Mislim da neko tko se kopa u Hrvatskoj, može mu se pisati bilo kojim pismom, pa i ćirilicom”, komentirao je.

Šef komunalne tvrtke: Cilj je provokacija, ovo je iritiralo i mještane pravoslavne vjere

“Službeno pismo u Republici Hrvatskoj je latinica, a neko drugo pismo javno može koristiti samo manjina koja čini 30 posto stanovništva, što ovdje nije slučaj”, govori Zdenko Kojić, direktor tvrtke Vrsti Infrastrukture.

Kojić navodi kako se radi o obitelji pokojnika koja živi u Nizozemskoj, a porijeklom je iz sela koje teritorijalno pripada Gradu Ninu, a čijim su mještanima Vrsti dopustile da se ukapaju na njihovom groblju.

“To je za mene nepoštivanje Republike Hrvatske koja je praktički i njegova domovina. Jer otići i dati svim portalima u Srbiji taj naš dopis, a ne doći se očitovati ovdje kod nas, da vidimo da probamo riješiti taj dopis, taj problem.

Apsolutno smatram da je cilj provokacija jer je ovo iritiralo i mještane pravoslavne vjere u Poljicima. Ne znam kakva bi odluka bila da je natpis na ćirilici postavio netko od stalnih mještana općine”, rekao je Kojić za RTL.

“Do ’80-ih godina prošlog stoljeća su se pokapali u odvojenim dijelovima starog groblja, a kada je napravljeno novo groblje, podjela više nije bilo. Groblje je zajedničko. Ćiriličnih natpisa nije bilo ni na starom groblju jer se srpska zajednica u Poljicima uvijek služila latinicom.

Moglo je i bez toga. Mislim, pismo ovo ili ono, što ima veze? Ako pišemo ovako, pišemo. Uvijek smo bili zajedno. I dan danas i poslije tog rata smo zajedno u gostioni, evo pečemo rakiju ja i moj susjed.

Nikad nije bilo problema, čak ni u Domovinskom ratu. Ja sam isto bio branitelj, bio sam s tim ljudima, još je bilo pravoslavaca desetak”, rekao je Poljičanin Mojmir Marinković kojem se ne sviđa što se u zajednicu donosi nemir.

U Zadru spomenici i na ćirilici

U Zadru su ćirilični spomenici u pravoslavnom dijelu groblja i obitelji pokojnika ih redovito obnavljaju na ćirilici, a tako traže i konzervatori.

“U osnovnom dijelu groblja za sada nismo imali nikakvih upita. A ako bismo ih dobili, o tome se uvijek može razgovarati”, kazao je za RTL Josip Krnčević, šef zadarskih Nasada koji upravljaju Gradskim grobljem.

Obitelj pokojnika poručila je da spomenik u Poljicima ne želi ukloniti pa nije poznato kako će se razriješiti spor u mjestu gdje nikada ranije nije bilo nacionalnih sporova.

Nadgrobna ploča s imenima pokojnika i ožalošćene porodice, ugraviranim ćirilicom, izazvala je brojne reakcije, a među njima i onu čelnih ljudi Samostalne demokratske srpske stranke (SDSS) – predsjednika Milorada Pupovca i potpredsjednika Glavne skupštine Borisa Miloševića koji su danas održali press konferenciju.

“Stav su obrazložili pozivajući se na zakonske odredbe koje reguliraju pravo na korištenje manjinskog jezika i pisma te na propise koji reguliraju uređenje groblja. A sve to podebljao je i direktor tog komunalnog poduzeća nastupima u medijima. Groblja su mjesto gdje se ravnopravno koriste ćirilica i latinica. Imamo groblja gdje su ista prezimena ispisana s oba pisma, kao i nadgrobne spomenike”, izjavio je Milošević pa nastavio:

“Nikad nigdje, i nitko do sada, nije osporavao ćirilično pismo na nadgrobnim spomenicima. Ova pogrešna namjera lokalnog komunalnog poduzeća nema nikakvog utemeljenja u zakonu i sva pozivanja na njega su pogrešna. Nema utemeljenja ni u narodnim običajima. Nadam se da će općina i njihovo lokalno komunalno poduzeće se dozvati razumu i odustati od namjere da naruše mir pokojnika.”

“Riječ je o jedinstvenom slučaju, i za sada usamljenom. Ovakvih slučajeva dosad nismo imali, da netko sa službenog naslova osporava pravo obitelji da ga pohrani u skladu s onim što je zajamčeno Ustavom”, kazao je Pupovac.

Direktor komunalnog poduzeća se pak pravdao da srpska manjina ne čini trećinu stanovništva u općini pa da zato obitelj nema pravo na ćirilicu, javljaju Novosti. Ali, ta se odredba odnosi na upotrebu jezika i pisma nacionalnih manjina u službenoj komunikaciji i na javna obilježja. Grobno mjesto i nadgrobna ploča kao privatno vlasništvo ne predstavljaju službenu upotrebu jezika i pisma ni javno obilježje.